| 1. | We have a european union special representative for georgia and the caucasus.
nous avons un représentant spécial de l'union européenne pour la géorgie et le caucase. |
| 2. | Erwan Fouéré, European Union Special Representative for the country, helped spark the revival.
Erwan Fouéré, représentant spécial de l'Union européenne pour le pays, a contribué au rétablissement de l'évènement. |
| 3. | The eu special representative on the ground , ambassador torben brylle , is in contact with the rebel groups.
le représentant spécial de l'union européenne sur le terrain , l'ambassadeur brylle , est en contact avec les groupes rebelles existants. |
| 4. | The european union special representative for the middle east peace process , mr moratinos , is continuing his efforts in the field.
le représentant spécial de l'union européenne pour le processus de paix du moyen-orient , m. moratinos , poursuit ses efforts sur le terrain. |
| 5. | The eu special envoy for burma , mr fassino , plays a key role in supporting mr gambari's mission.
le représentant spécial de l'union européenne pour la birmanie , m. fassino , joue un rôle très important dans l'appui à la mission de m. gambari. |
| 6. | In order to coordinate our action better it would be a good idea to appoint a european union special representative for north korea.
afin de mieux coordonner notre action , il serait judicieux de nommer un représentant spécial de l'union européenne pour la corée du nord. |
| 7. | The proposal , put forward by the rapporteur , to appoint an eu special representative to the horn of africa , is worthy of our support.
la proposition du rapporteur de désigner un représentant spécial de l'union européenne pour la corne de l'afrique mérite notre soutien. |
| 8. | After the international civilian office has been established , the european union's special representative will become the high representative for civilian affairs for the international community.
après l'instauration du bureau civil international , le représentant spécial de l'union européenne deviendra le haut représentant de la communauté international pour les affaires civiles. |
| 9. | The european union special representative and the european commission will also continue their efforts to build confidence in support of a resolution of the conflicts in georgia.
le représentant spécial de l'union européenne et la commission européenne poursuivront également leurs efforts pour instaurer la confiance en une résolution des conflits en géorgie. |
| 10. | We need to appoint a special representative of the european union for the horn of africa to deal with the major questions that the report raises.
il faut nommer un représentant spécial de l'union européenne pour la corne de l'afrique , qui sera chargé de traiter les principales questions que soulève le rapport. |
